Roleplay Statement

โลกของเรามีเมือง อาคาร ประวัติศาสตร์ การเมือง สถาบัน ตำแหน่ง เอกสาร และพิธีการของตัวเอง เราหยิบแรงบันดาลใจจากประเทศไทยและจากโลกจริงมาใช้ในการออกแบบอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นภาษา สถาปัตยกรรม ศิลปวัฒนธรรม รูปแบบราชการ หรือโครงสร้างการปกครอง เพราะสิ่งเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างโลกให้มีชีวิตและมีรายละเอียด

แต่มีเส้นแบ่งหนึ่งที่เราเห็นว่าสำคัญ และต้องการประกาศให้ชัดเจนไว้ตรงนี้

ประเทศ ราชอาณาจักร รัฐบาล ราชสำนัก กระทรวง ศาล กองทัพ ตำรวจ ตำแหน่ง ยศ บรรดาศักดิ์ กฎหมาย พระราชโองการ ประกาศ คำสั่ง และสถาบันต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นภายในดุสิตจินตนา เป็นส่วนหนึ่งของการสวมบทบาทและการสร้างเรื่องราวของชุมชน

สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ทำให้ดุสิตจินตนากลายเป็นรัฐจริง และไม่ได้ทำให้ผู้เล่นคนใดกลายเป็นเจ้าพนักงาน ข้าราชการ ผู้พิพากษา ทหาร ตำรวจ หรือผู้มีอำนาจของรัฐในโลกความเป็นจริง

อำนาจในโลกของเราอยู่ในโลกของเราเท่านั้น

สิทธิในการดูแลเซิร์ฟเวอร์ การจัดการสมาชิก หรือการควบคุมระบบต่าง ๆ ของชุมชน เกิดจากการบริหารโครงการ ข้อตกลงของสมาชิก และระบบของแพลตฟอร์มที่เราใช้งาน ไม่ได้เกิดจากตำแหน่งหรืออำนาจของตัวละครในเรื่อง

01

เราไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ

ดุสิตจินตนาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลไทย หน่วยงานราชการ สำนักพระราชวัง กองทัพ ศาล สำนักงานตำรวจแห่งชาติ หรือองค์กรของรัฐอื่นใด

ชื่อ สัญลักษณ์ รูปแบบเอกสาร หรือบรรยากาศที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโลกจริง ไม่ได้หมายความว่าหน่วยงานเหล่านั้นรับรอง สนับสนุน หรือมีส่วนร่วมกับโครงการ

หากในอนาคตมีความร่วมมือหรือการอนุญาตจากองค์กรจริงในเรื่องใด เราจะกล่าวถึงเฉพาะขอบเขตที่เกิดขึ้นจริงเท่านั้น และจะไม่ขยายความไปเป็นการรับรองทั้งโครงการ

02

เรื่องสมมติไม่สามารถใช้เป็นข้ออ้างแทนความจริงได้

คำว่า “roleplay” ไม่ใช่เครื่องมือที่ทำให้การกระทำทุกอย่างกลายเป็นเรื่องสมมติ

ถ้ามีการรับเงินจริง ใช้ข้อมูลส่วนบุคคล ติดต่อบุคคลภายนอก บริหารสมาชิก หรือดำเนินการอย่างอื่นที่เกิดผลจริง การกระทำนั้นยังคงเป็นการกระทำในโลกความเป็นจริงและต้องรับผิดชอบตามกฎและกฎหมายที่เกี่ยวข้องตามปกติ

ในทำนองเดียวกัน หากมีการกล่าวถึงบุคคล เหตุการณ์ หรือองค์กรจริง เราจะไม่ถือว่าข้อความนั้นกลายเป็นเรื่องสมมติเพียงเพราะอยู่ในเซิร์ฟเวอร์ roleplay

เส้นแบ่งระหว่าง fiction และ reality ต้องดูจากสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ไม่ใช่จากป้ายที่เราเลือกติดให้มัน

03

เอกสารของโลกดุสิตจินตนา

เราชอบสร้างเอกสารให้โลกของเราดูมีชีวิต

บางครั้งเอกสารเหล่านั้นอาจตั้งใจทำให้มีบรรยากาศคล้ายพระราชโองการ หนังสือราชการ ประกาศของรัฐ เอกสารศาล หรือเอกสารทางการประเภทอื่น เพราะนั่นเป็นส่วนหนึ่งของ visual language ของโลกที่เราสร้าง

อย่างไรก็ตาม เอกสารดังกล่าวยังคงเป็น เอกสารสมมติของชุมชน Minecraft

เมื่อมีรูปแบบที่อาจทำให้บุคคลภายนอกเข้าใจผิด เราจะพยายามแสดงสถานะของเอกสารไว้ในตัวงานให้ชัดเจน โดยไม่พึ่งเพียงคำอธิบายที่อยู่ในหน้าเว็บไซต์อื่น

ข้อความมาตรฐานของเราคือ:

เอกสารสมมติของชุมชน Minecraft ดุสิตจินตนา

จัดทำเพื่อการสวมบทบาท มิใช่เอกสารของหน่วยงานรัฐ

หรือในภาษาอังกฤษ:

DUSIT CHINTANA — FICTIONAL MINECRAFT ROLEPLAY DOCUMENT

NOT ISSUED BY A GOVERNMENT AUTHORITY

ข้อความดังกล่าวมีไว้เพื่อบอกบริบท ไม่ใช่เพื่อสร้างสิทธิในการใช้สิ่งที่กฎหมายกำหนดข้อจำกัดไว้

04

ตรา สัญลักษณ์ และแรงบันดาลใจจากโลกจริง

เราไม่ได้ปฏิเสธว่าดุสิตจินตนาได้รับแรงบันดาลใจจากประเทศไทยอย่างมาก

ตรา มงกุฎ เครื่องแต่งกาย ลวดลาย รูปแบบพิธีการ ภาษา และงานศิลป์จำนวนมากของเราเกิดจากการศึกษาและตีความสิ่งที่มีอยู่จริง

แต่แรงบันดาลใจและสิทธิในการใช้ไม่ใช่เรื่องเดียวกัน

เครื่องหมายบางประเภท เช่น เครื่องหมายราชการ เครื่องหมายครุฑพ่าห์ พระราชลัญจกร หรือเครื่องหมายอื่นที่มีกฎหมายกำหนดหลักเกณฑ์เฉพาะ จะได้รับการพิจารณาตามฐานสิทธิและกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเครื่องหมายนั้น

การเป็นงานอดิเรก งานของนักเรียน งานไม่แสวงหากำไร หรืองาน roleplay ไม่ได้ทำให้ข้อจำกัดเหล่านั้นหายไปเอง

ในทำนองเดียวกัน คำว่า “fair use” หรือ “public domain” ในเรื่องลิขสิทธิ์ไม่ควรถูกนำมาใช้เป็นคำตอบครอบจักรวาลสำหรับเครื่องหมายที่มีกฎหมายอีกชุดหนึ่งกำกับอยู่

ด้วยเหตุนี้ หากเรายังไม่สามารถยืนยันสิทธิหรือเงื่อนไขของเครื่องหมายใดได้ชัดเจน เราจะไม่ถือเครื่องหมายนั้นเป็นตราประจำของดุสิตจินตนา หรือใช้เป็นมาตรฐานสำหรับเอกสารใหม่ของโครงการ

05

และเราไม่ลบอดีตเพราะมาตรฐานของเราเปลี่ยนไป

ดุสิตจินตนามีประวัติศาสตร์ของมันเอง

เอกสารและงานสร้างสรรค์บางชิ้นเกิดขึ้นก่อนที่เราจะมีมาตรฐานและความเข้าใจในเรื่องเหล่านี้อย่างที่มีในปัจจุบัน งานเก่าบางชิ้นจึงอาจมีรูปแบบหรือองค์ประกอบที่เราจะไม่เลือกใช้ในงานใหม่อีกแล้ว

เราจะไม่เขียนประวัติศาสตร์ใหม่เพื่อทำให้ดูเหมือนสิ่งเหล่านั้นไม่เคยเกิดขึ้น

แต่ในเวลาเดียวกัน การที่บางสิ่งเคยถูกใช้ในอดีต ก็ไม่ได้หมายความว่าเรามีสิทธิใช้สิ่งนั้นต่อไป หรือว่ามันกลายเป็นแบบอย่างสำหรับงานในอนาคต

เราจะแยก การรักษาประวัติศาสตร์ของโครงการ ออกจาก มาตรฐานที่เราเลือกถือปฏิบัติในปัจจุบัน

หากมีการปรับปรุงเอกสารเก่าเพื่อการเผยแพร่ในปัจจุบัน เราจะพยายามรักษาข้อเท็จจริงเกี่ยวกับวันที่และเนื้อหาเดิมไว้ และระบุการแก้ไขอย่างเหมาะสม แทนที่จะทำให้ดูเหมือนต้นฉบับไม่เคยมีอยู่

06

โลกของเราไม่อยู่เหนือโลกจริง

ดุสิตจินตนามีกฎของตัวเองได้ มีการเมืองของตัวเองได้ และสามารถสร้างระบบที่ซับซ้อนได้เท่าที่จินตนาการของสมาชิกจะพาไปถึง

แต่ไม่มีกฎใดของดุสิตจินตนาที่อยู่เหนือกฎหมายซึ่งใช้กับบุคคลจริง

หน้าที่ของคำประกาศนี้มีเพียงอย่างเดียว:

ทำให้เส้นแบ่งระหว่างโลกที่เราสร้าง กับโลกที่เราทุกคนอาศัยอยู่จริง ชัดเจนที่สุดเท่าที่เราจะทำได้